O knize: rok / - Musíme ji přimět, aby promluvila, získat více informací," navrhl Frank, "Pravda, pokud ví, že jsme na její ocas, nebude to snadné. Nějaké nápady? "Mám jeden," řekl Joe a posadil se na okraj stolu. Frank se otočil a setkal se s širokým úsměvem - to bylo jasné znamení blížícího se *****. - Jen tobě se to nebude líbit - Má někdo další nápady? - zeptal se Frank a obrátil se k Nancy, - Možná byste si s ní měl znovu promluvit? "Poprvé byla velmi vzdálená," odpověděla Nancy. "Joe, řekni mi, na co jsi přišel." "Ať na ni Frank udeří," navrhl a ušklíbl se NEBO: AU, kde Nancy založila svou vlastní detektivní kancelář, aniž by se spojila s bratry Hardyovými. O pět let později se jejich cesty při vyšetřování zkříží..